Segundo o dicionário Houaiss, o africâner (ou africânder) é uma das línguas oficiais da África do Sul, cuja origem é o holandês do século XVII. Apresenta influências do francês e do inglês do período da colonização, assim como do malaio-português e de outras como o hotentote e o boxímane. Ainda segundo o Houaiss, a palavra também se refere ao indivíduo pertencente à parcela da população sul-africana que fala o africâner, descendente dos colonizadores holandeses (bôeres).